Magog–Orford

Magog s'étire au bout du lac Memphrémagog, une mer intérieure de 44 kilomètres qui plonge jusqu'aux États-Unis et dont les Abénaquis disaient qu'elle était une « vaste étendue d'eau ». La ville textile d'autrefois a gardé sa rue Principale ouvrière, ses cheminées de brique et son quai de la pointe Merry, d'où partent les croisières et où arrivent, chaque été depuis 1979, les nageurs de la Traversée internationale. À dix minutes, le mont Orford veille : son parc national, créé en 1938, est l'un des plus anciens du Québec, et son centre d'arts fait résonner la musique de chambre dans la forêt depuis 1951. Autour, tout un pays de détours — l'abbaye bénédictine de Saint-Benoît-du-Lac et ses fromages, les champs mauves de Bleu Lavande, les spas nordiques cachés dans les érablières. C'est la destination lac-et-montagne par excellence des Cantons : on s'y baigne le matin, on y grimpe l'après-midi, on y déguste le soir.